-
1 take up slack
1) Авиация: выбирать слабину2) Техника: выбрать слабину (колонны труб)3) Нефть: давать натяжку (колонны труб)4) Нефтегазовая техника давать натяжку колонны труб5) Нефтепромысловый: дать натяжку -
2 take up slack
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > take up slack
-
3 tension
1. напряжение; напряжённое состояние2. растяжение; растягивающее усилие3. натяжение4. упругость, давление ( пара)5. эл. напряжение, потенциалpull tension on casing — натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину (дать натяжку, выбрать слабину)
— in tension
* * *
напряжение; растяжение; растягивающее усилие; упругость; натяжение; потенциал (эл.)
* * *
напряжение, натяжение
* * *
1) напряжение2) растяжение3) натяжение•tension on belt — натяжение ремня;
- high tensionto pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину (<<давать натяжку>)
- interfacial tension
- load tension
- low tension
- oil interfacial tension
- oil-water interfacial tension
- ultimate tension* * *• затяжка -
4 pull tension on casing
1) Нефть: натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину (давать натяжку, выбирать слабину)2) Бурение: натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину (дать натяжку, выбрать слабину)Универсальный англо-русский словарь > pull tension on casing
-
5 pull tension on casing
натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину (дать натяжку, выбрать пружину)* * *• натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину• натянуть обсадные трубы, спущенные в скважинуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pull tension on casing
-
6 pull tension on casing
натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину (дать натяжку, выбрать пружину).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pull tension on casing
-
7 pull tension on casing
- натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину
натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину
(дать натяжку, выбрать пружину)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pull tension on casing
-
8 pick up the pipe
1) Нефть: давать небольшую натяжку (инструмента), подхватывать (трубы подъёмным хомутом)2) Бурение: дать небольшую натяжку (инструмента), затаскивать трубы (на вышку), подхватить (трубы подъёмным хомутом) -
9 pick up the pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pick up the pipe
-
10 pick
1. кирка, кайла || работать киркой2. выбор || выбирать, отбирать, подбирать; сортировать; собирать2. дать небольшую натяжку (инструмента) 3. подхватить (трубы подъёмным хомутом)pick up the pipe — 1. затаскивать трубы (на вышку)
— pick out
* * *
* * *
1. отбойный молоток, пневматический молоток2. выбор, выборка; выделение вступлений (сейсм.)
* * *
выбор, выборка; выделение ( вступлений); выбирать, выделять
* * *
1) резец2) собирать; отбирать•to pick up — наматывать кабель на барабан;
* * * -
11 pick-up
замер глубины скважины, чистка нефтяной скважины продувкой газом; затаскивать трубы (на вышку); дать небольшую натяжку (инструменту); подхватить (трубы подъемным хомутом).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pick-up
См. также в других словарях:
натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину — (дать натяжку, выбрать пружину) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pull tension on casing … Справочник технического переводчика
Шекспир Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шекспир, Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВТОКЕФАЛИЯ — церковная [греч. αὐτοκέφαλον букв. самоглавие]. Значение термина «А.» в истории Церкви менялось. В визант. эпоху «автокефальными» назывались архиепископии, независимые от местного митрополита и непосредственно подчиненные Патриаршей юрисдикции. В … Православная энциклопедия
